{"id":2201,"date":"2023-05-03T11:42:16","date_gmt":"2023-05-03T09:42:16","guid":{"rendered":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/?page_id=2201"},"modified":"2025-08-28T09:42:46","modified_gmt":"2025-08-28T07:42:46","slug":"english__trashed","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/english__trashed\/","title":{"rendered":"Angielski"},"content":{"rendered":"\n\n\n<div id=\"mindd_widget_embedded\" style=\"height:300px;\"><\/div>\n\t<script src=\"https:\/\/moetiknaardedokter.azurewebsites.net\/embed\/index.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script>\n\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\twindow.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n\t\t\twindow.mindd.init({\n\t\t\t\tApiKey: 'WksQCRecjj+FN3kuPr73+kkJDZAWWnkI',\n\t\t\t\ttarget: '#mindd_widget_embedded',\n\t\t\t\ttype: 'widget',\n\t\t\t\topen: false,\n\t\t\t\tshowLanguageSelector: true,\n\t\t\t\tdefaultLanguageCode: 'EN',\n\t\t\t\tmodalDisplayMode: 'full',\n\t\t\t\twidget_showWelcomeText: true,\n\t\t\t\twidget_background: 'transparent',\n\t\t\t\twidget_foreground: '#fff',\n\t\t\t\tlabels: {\n\t\t\t\t\tQuestionWhatGender: null\n\t\t\t\t},\n\t\t\t\tbranding: {\n\t\t\t\t\ttermsOfUseUrl: '\/gebruiksvoorwaarden\/',\n\t\t\t\t\tlayout: null,\n\t\t\t\t\tname: '',\n\t\t\t\t\tphone_label: '',\n\t\t\t\t\tphone_number: '',\n\t\t\t\t}\n\t\t\t});\n\t\t});\n\t<\/script>\n\n\n\n<p>Zadzwo\u0144 pod numer 085 5360300 (naci\u015bnij 9, aby przej\u015b\u0107 do j\u0119zyka angielskiego) i miej w zasi\u0119gu r\u0119ki nast\u0119puj\u0105ce dane:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Imi\u0119 i nazwisko, adres i dat\u0119 urodzenia;<\/li>\n\n\n\n<li>Imi\u0119 i nazwisko lekarza prowadz\u0105cego;<\/li>\n\n\n\n<li>Nazwy lek\u00f3w (w stosownych przypadkach);<\/li>\n\n\n\n<li>Paszport lub dow\u00f3d osobisty,<\/li>\n\n\n\n<li>EKUZ (Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego) lub szczeg\u00f3\u0142y ubezpieczenia;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz zadzwoni\u0107 do punktu medycznego lekarza rodzinnego tylko w celu uzyskania pomocy lekarza rodzinnego w nag\u0142ych wypadkach. Nie nale\u017cy dzwoni\u0107, je\u015bli Twoja sytuacja mo\u017ce poczeka\u0107 do nast\u0119pnych wolnych godzin u lekarza rodzinnego. Punkt Medyczny Lekarza Rodzinnego nie wystawia powt\u00f3rnych recept. Punkt Medyczny Lekarza Rodzinnego nie udziela drugiej opinii na temat tego, co powiedzia\u0142 inny lekarz rodzinny.<\/p>\n\n\n\n<p>Tw\u00f3j telefon zostanie odebrany przez piel\u0119gniark\u0119 przeprowadzaj\u0105c\u0105 tria\u017c (lub asystenta lekarza). Piel\u0119gniarki dokonuj\u0105ce tria\u017cu posiadaj\u0105 rozleg\u0142\u0105 wiedz\u0119 medyczn\u0105 i s\u0105 specjalnie przeszkolone, aby oceni\u0107, czy dana osoba wymaga pilnej pomocy medycznej.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Piel\u0119gniarka przeprowadzaj\u0105ca tria\u017c poprosi Ci\u0119 o podanie nast\u0119puj\u0105cych informacji:<\/li>\n\n\n\n<li>Twoje imi\u0119 i nazwisko, adres, numer telefonu i data urodzenia<\/li>\n\n\n\n<li>imi\u0119 i nazwisko w\u0142asnego lekarza rodzinnego<\/li>\n\n\n\n<li>Twoja historia medyczna (je\u015bli dotyczy Twojej wizyty w punkcie medycznym lekarza rodzinnego)<\/li>\n\n\n\n<li>leki, kt\u00f3re obecnie stosujesz<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W sytuacjach awaryjnych poprosimy tylko o najwa\u017cniejsze informacje, takie jak adres i numer telefonu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Odpowiedzi na Twoje wezwanie<\/h2>\n\n\n\n<p>Twoje po\u0142\u0105czenie mo\u017ce by\u0107 obs\u0142ugiwane na r\u00f3\u017cne sposoby.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Piel\u0119gniarka dokonuj\u0105ca tria\u017cu mo\u017ce:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>udzieli\u0107 Ci porad dotycz\u0105cych dbania o siebie.<\/li>\n\n\n\n<li>Zarezerwuj termin konsultacji z lekarzem dy\u017curnym w Punkcie Medycznym Lekarza Rodzinnego.<\/li>\n\n\n\n<li>Um\u00f3w si\u0119 na wizyt\u0119 lekarza rodzinnego na wezwanie w Twoim domu.<\/li>\n\n\n\n<li>W trybie pilnym zorganizuj karetk\u0119 pogotowia lub wizyt\u0119 lekarza pierwszego kontaktu na wezwanie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Do kogo i kiedy nale\u017cy zadzwoni\u0107?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku<\/strong><br>17.00 &#8211; 8.00<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Weekendy i \u015bwi\u0119ta<br><\/strong>24 godziny na dob\u0119<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Poza tymi godzinami otwarcia<br><\/strong>Skontaktuj si\u0119 z lekarzem pierwszego kontaktu.<\/p>\n\n\n\n<p>Chcemy pom\u00f3c jak najwi\u0119kszej liczbie pacjent\u00f3w i by\u0107 przygotowanym na sytuacje awaryjne. Dlatego planujemy i umawiamy si\u0119 na spotkania. Prosimy nie zg\u0142asza\u0107 si\u0119 do punktu medycznego lekarza rodzinnego, je\u015bli nie um\u00f3wili\u015bcie si\u0119 na wizyt\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stawki<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Konsultacja telefoniczna <strong>(niezale\u017cnie od porady)&nbsp;<\/strong><\/td><td>\u20ac 35,-<\/td><\/tr><tr><td>Konsultacja w Punkcie Medycznym Lekarza Rodzinnego<\/td><td>152,83 \u20ac<\/td><\/tr><tr><td>Wizyta domowa<\/td><td>229,24 \u20ac<\/td><\/tr><tr><td>Powt\u00f3rz przepis<\/td><td>35,00 \u20ac<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Po op\u0142aceniu faktury mo\u017cesz ubiega\u0107 si\u0119 o zwrot koszt\u00f3w od firmy ubezpieczeniowej (w zale\u017cno\u015bci od ubezpieczenia)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Stawki te obowi\u0105zuj\u0105 w dni robocze od 18:00 do 8:00 oraz przez ca\u0142y dzie\u0144 w weekendy i \u015bwi\u0119ta.<\/p>\n\n\n\n<p>Stawki s\u0105 ustalane przez Holenderski Urz\u0105d ds. Opieki Zdrowotnej.<\/p>\n\n\n\n<p>Konsultacja telefoniczna, konsultacja w Punkcie Medycznym Lekarza Rodzinnego oraz wizyta domowa s\u0105 p\u0142atne. W przypadku, gdy pacjent nie stawi si\u0119 na um\u00f3wionej wizycie w Punkcie Medycznym Lekarza Pierwszego Kontaktu, konsultacja telefoniczna zostanie odp\u0142atna.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Opcje p\u0142atno\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Je\u015bli masz ubezpieczenie zdrowotne<\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli posiadasz kart\u0119 EKUZ lub kart\u0119 ubezpieczenia studenckiego AON, mo\u017cemy wys\u0142a\u0107 faktur\u0119 bezpo\u015brednio do Twojego zak\u0142adu ubezpiecze\u0144 zdrowotnych.<br>Kontaktuj\u0105c si\u0119 z Przychodni\u0105 Medyczn\u0105 Lekarza Rodzinnego, upewnij si\u0119, \u017ce masz prawid\u0142owy adres i dane telefoniczne, aby\u015bmy mogli wys\u0142a\u0107 faktur\u0119 bezpo\u015brednio do Twojego ubezpieczyciela zdrowotnego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Je\u015bli nie masz ubezpieczenia zdrowotnego<\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli nie posiadamy danych dotycz\u0105cych Twojego ubezpieczenia, b\u0119dziesz musia\u0142 zap\u0142aci\u0107 za konsultacj\u0119 lub leczenie kart\u0105 debetow\u0105 w Punkcie Medycznym Lekarza Rodzinnego. Koszty konsultacji telefonicznej lub wizyty domowej lekarza pierwszego kontaktu na wezwanie, s\u0105 naliczane na podstawie faktury, kt\u00f3r\u0105 wysy\u0142amy na znany nam adres domowy.<\/p>\n\n\n\n<p>Kontaktuj\u0105c si\u0119 z Przychodni\u0105 Medyczn\u0105 Lekarza Rodzinnego, upewnij si\u0119, \u017ce masz prawid\u0142owy adres i dane telefoniczne. Mo\u017cesz przes\u0142a\u0107 nam swoje poprawne dane adresowe e-mailem: <a href=\"mailto:declaraties@primacura.nl\">declaraties@primacura.nl<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli otrzyma\u0142e\u015b faktur\u0119 i posiadasz kart\u0119 EKUZ lub kart\u0119 ubezpieczenia studenckiego AON, mo\u017cesz wys\u0142a\u0107 kopi\u0119 karty do <a href=\"mailto:declaraties@primacura.nl\">declaraties@primacura.nl<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zadzwo\u0144 pod numer 085 5360300 (naci\u015bnij 9, aby przej\u015b\u0107 do j\u0119zyka angielskiego) i miej w zasi\u0119gu r\u0119ki nast\u0119puj\u0105ce dane: Mo\u017cesz zadzwoni\u0107 do punktu medycznego lekarza rodzinnego tylko w celu uzyskania pomocy lekarza rodzinnego w nag\u0142ych wypadkach. Nie nale\u017cy dzwoni\u0107, je\u015bli Twoja sytuacja mo\u017ce poczeka\u0107 do nast\u0119pnych wolnych godzin u lekarza rodzinnego. Punkt Medyczny Lekarza Rodzinnego [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"editor_notices":[],"footnotes":""},"class_list":["post-2201","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Angielski - Huisartsenpost Tilburg - Polski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/angielski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Angielski - Huisartsenpost Tilburg - Polski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zadzwo\u0144 pod numer 085 5360300 (naci\u015bnij 9, aby przej\u015b\u0107 do j\u0119zyka angielskiego) i miej w zasi\u0119gu r\u0119ki nast\u0119puj\u0105ce dane: Mo\u017cesz zadzwoni\u0107 do punktu medycznego lekarza rodzinnego tylko w celu uzyskania pomocy lekarza rodzinnego w nag\u0142ych wypadkach. Nie nale\u017cy dzwoni\u0107, je\u015bli Twoja sytuacja mo\u017ce poczeka\u0107 do nast\u0119pnych wolnych godzin u lekarza rodzinnego. Punkt Medyczny Lekarza Rodzinnego [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/angielski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Huisartsenpost Tilburg - Polski\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-28T07:42:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/angielski\/\",\"url\":\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/angielski\/\",\"name\":\"Angielski - Huisartsenpost Tilburg - Polski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-03T09:42:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-28T07:42:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/angielski\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/angielski\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/angielski\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Angielski\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/\",\"name\":\"Huisartsenpost Tilburg - Polski\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Angielski - Huisartsenpost Tilburg - Polski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/angielski\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Angielski - Huisartsenpost Tilburg - Polski","og_description":"Zadzwo\u0144 pod numer 085 5360300 (naci\u015bnij 9, aby przej\u015b\u0107 do j\u0119zyka angielskiego) i miej w zasi\u0119gu r\u0119ki nast\u0119puj\u0105ce dane: Mo\u017cesz zadzwoni\u0107 do punktu medycznego lekarza rodzinnego tylko w celu uzyskania pomocy lekarza rodzinnego w nag\u0142ych wypadkach. Nie nale\u017cy dzwoni\u0107, je\u015bli Twoja sytuacja mo\u017ce poczeka\u0107 do nast\u0119pnych wolnych godzin u lekarza rodzinnego. Punkt Medyczny Lekarza Rodzinnego [&hellip;]","og_url":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/angielski\/","og_site_name":"Huisartsenpost Tilburg - Polski","article_modified_time":"2025-08-28T07:42:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/angielski\/","url":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/angielski\/","name":"Angielski - Huisartsenpost Tilburg - Polski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2023-05-03T09:42:16+00:00","dateModified":"2025-08-28T07:42:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/angielski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/angielski\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/angielski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Angielski"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/","name":"Huisartsenpost Tilburg - Polski","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2201"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187371,"href":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2201\/revisions\/187371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}