{"id":187576,"date":"2026-02-20T09:17:43","date_gmt":"2026-02-20T08:17:43","guid":{"rendered":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/zapalenie-zyl\/"},"modified":"2026-02-21T09:16:50","modified_gmt":"2026-02-21T08:16:50","slug":"zapalenie-zyl","status":"publish","type":"complaint","link":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/zapalenie-zyl\/","title":{"rendered":"Zapalenie \u017cy\u0142"},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"editor_notices":[]},"complaint_tag":[],"complaint_body_part":[],"complaint_age_group":[],"complaint_category":[],"class_list":["post-187576","complaint","type-complaint","status-publish","hentry"],"acf":{"short_description_title":"Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c","short_description_content":"Je\u015bli masz infekcj\u0119 \u017cyln\u0105, \u015bciana naczynia krwiono\u015bnego jest zapalona. Jest to spowodowane zakrzepem krwi w \u017cy\u0142ach. Wa\u017cne jest, aby leczy\u0107 infekcj\u0119 \u017cyln\u0105, w przeciwnym razie stan zapalny mo\u017ce si\u0119 rozprzestrzeni\u0107 i powodowa\u0107 silny b\u00f3l. Infekcj\u0119 \u017cyln\u0105 mo\u017cna rozpozna\u0107 po widocznej czerwonej plamce lub pasku w miejscu zapalenia \u017cy\u0142y. Stosuj si\u0119 do poni\u017cszych zalece\u0144, aby zapobiec zapaleniu krwi.\r\n\r\nJe\u015bli wyst\u0105pi\u0105 u Ciebie objawy <a href=\"https:\/\/moetiknaardedokter.nl\/klacht\/longembolie\/\">zatorowo\u015bci<\/a> p\u0142ucnej, skontaktuj si\u0119 z lekarzem rodzinnym lub lekarzem rodzinnym natychmiast skontaktuj si\u0119 z lekarzem rodzinnym lub Postem","tabs":[{"title":"Czym jest infekcja \u017cylna?","content":"<p>Je\u015bli masz infekcj\u0119 \u017cyln\u0105, \u015bciana naczynia krwiono\u015bnego jest zapalona. Jest to spowodowane zakrzepem krwi w \u017cy\u0142ach. Cz\u0119stym miejscem infekcji \u017cylnej jest noga. \u017by\u0142a, kt\u00f3ra powoduje zapalenie, to zwykle \u017cy\u0142a znajduj\u0105ca si\u0119 tu\u017c pod sk\u00f3r\u0105. Nazywa si\u0119 je tak\u017ce \u017cy\u0142ami powierzchownymi.<\/p>\n<p>W ludzkim ciele czasami dochodzi do powstawania zakrzep\u00f3w. Zazwyczaj te korki s\u0105 samodzielnie usuwane przez korpus, ale czasem korek mo\u017ce pozosta\u0107 na miejscu. To zamyka \u017cy\u0142\u0119. Aby oczy\u015bci\u0107 ten korek, organizm powoduje zapalenie \u017cy\u0142y, co powoduje infekcj\u0119 \u017cy\u0142y.<\/p>\n<p>Przyczyny infekcji \u017cylnej mog\u0105 by\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li>Wolniejszy przep\u0142yw krwi<\/li>\n<li>Cewnik<\/li>\n<li>Uszkodzenie \u015bciany naczyniowej<\/li>\n<li>Bakterie wchodz\u0105ce do \u017cy\u0142y<\/li>\n<li>Chirurgia<\/li>\n<li>D\u0142ugotrwa\u0142y odpoczynek w \u0142\u00f3\u017cku<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wa\u017cne jest, aby leczy\u0107 infekcj\u0119 \u017cyln\u0105, w przeciwnym razie stan zapalny mo\u017ce si\u0119 rozprzestrzeni\u0107 i powodowa\u0107 silny b\u00f3l. Kolejnym ryzykiem, je\u015bli nie leczysz powa\u017cnego zapalenia \u017cylnego, jest rozw\u00f3j niebezpiecznej zatorowo\u015bci p\u0142ucnej .<\/p>\n"},{"title":"Jakie objawy mam przy infekcji \u017cylnej?","content":"<p>W miejscu zapalenia \u017cy\u0142y zobaczysz czerwon\u0105 plam\u0119 lub pasek. Plama jest ciep\u0142a i twarda, a wok\u00f3\u0142 niej jest bolesna, czerwona i g\u0119sta. Mo\u017ce bole\u0107 bardziej, gdy go dotykasz i gdy chodzisz.<\/p>\n"},{"title":"Co mog\u0119 zrobi\u0107 sam w przypadku zapalenia krwi?","content":"<p>Aby zapobiec zapaleniu krwi, mo\u017cesz zastosowa\u0107 si\u0119 do kilku wskaz\u00f3wek:<\/p>\n<ul>\n<li>Rzu\u0107 palenie, je\u015bli palisz<\/li>\n<li>Leczcie \u017cylaki<\/li>\n<li>Nie no\u015b obcis\u0142ych ubra\u0144, kt\u00f3re mog\u0105 d\u0142ugo ucisn\u0105\u0107 \u017cy\u0142\u0119<\/li>\n<li>Codziennie no\u015b medyczne po\u0144czochy kompresyjne, je\u015bli cierpisz na \u017cylaki<\/li>\n<li>Pij wystarczaj\u0105co du\u017co wody, utrzymuj 1,5 do 2 litr\u00f3w wody dziennie<\/li>\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce nie siedzisz ani nie stoisz zbyt d\u0142ugo<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u015bli masz infekcj\u0119 \u017cyln\u0105, mo\u017cesz zastosowa\u0107 si\u0119 do kilku wskaz\u00f3wek:<\/p>\n<ul>\n<li>Och\u0142odzi\u0107 bolesne miejsce. Zr\u00f3b to, wk\u0142adaj\u0105c l\u00f3d do plastikowej torby lub u\u017cywaj\u0105c ok\u0142adu z lodu. Upewnij si\u0119, \u017ce owinasz l\u00f3d szmatk\u0105, bo inaczej sk\u00f3ra zamarze.<\/li>\n<li>Niekt\u00f3rzy lubi\u0105, gdy bolesne miejsce jest podgrzewane kilka razy dziennie termoforem lub ciep\u0142\u0105 \u015bciereczk\u0105.<\/li>\n<li>Nie musisz odpoczywa\u0107 i mo\u017cesz robi\u0107 tylko to, co dasz rad\u0119. Chodzenie mo\u017ce by\u0107 bolesne z powodu stanu zapalnego, ale nadal wa\u017cne jest, aby pobudzi\u0107 przep\u0142yw krwi.<\/li>\n<li>Stosuj paracetamol, je\u015bli cierpisz na b\u00f3l. Je\u015bli bierzesz leki przeciwzakrzepowe (LY). Nie stosuj lek\u00f3w przeciwb\u00f3lowych z NLPZ. Przyk\u0142adami s\u0105 ibuprofen, naproksen i diklofenak.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cz\u0119sto leczenie nie jest konieczne w przypadku infekcji \u017cylnej, a choroba sama znika, je\u015bli nie jest to powa\u017cne zapalenie. Czasem trzeba bra\u0107 leki przeciwzakrzepowe. Dotyczy to sytuacji, gdy stan zapalny \u017cylny si\u0119 powi\u0119ksza, stan zapalny jest wi\u0119kszy ni\u017c pi\u0119\u0107 centymetr\u00f3w lub gdy stan zapalny wyst\u0119puje w okolicy pachwiny lub kolana.<\/p>\n"},{"title":"Kiedy powinienem uda\u0107 si\u0119 do lekarza, je\u015bli mam zapalenie krwi?","content":"<p>Skontaktuj si\u0119 ze swoim lekarzem rodzinnym lub niezw\u0142ocznie skontaktuj si\u0119 z lekarzem rodzinnym, je\u015bli wyst\u0105pi\u0105 objawy zatorowo\u015bci p\u0142ucnej:<\/p>\n<ul>\n<li>Wypluwasz \u015bluz, a ten \u015bluz zawiera krew <\/li>\n<li>Masz duszno\u015b\u0107<\/li>\n<li>Nagle zaczynasz oddycha\u0107 znacznie szybciej<\/li>\n<li>Oddychanie boli<\/li>\n<\/ul>\n<p>Porozmawiaj z lekarzem, je\u015bli dolna cz\u0119\u015b\u0107 nogi stanie si\u0119 grubsza lub bardziej bolesna, albo je\u015bli zauwa\u017cysz, \u017ce stan zapalny \u017cy\u0142y ro\u015bnie<\/p>\n"}],"original_post_id":"11_19","disable_sync":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zapalenie \u017cy\u0142 - Huisartsenpost Tilburg - Polski<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W stanie zapalnym \u017cy\u0142y \u015bciana naczynia krwiono\u015bnego jest zapalona przez zakrzep w \u017cy\u0142ach. Przeczytaj tutaj, jak mo\u017cesz temu zapobiega\u0107 i jak temu zaradzi\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/zapalenie-zyl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zapalenie \u017cy\u0142 - Huisartsenpost Tilburg - Polski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W stanie zapalnym \u017cy\u0142y \u015bciana naczynia krwiono\u015bnego jest zapalona przez zakrzep w \u017cy\u0142ach. Przeczytaj tutaj, jak mo\u017cesz temu zapobiega\u0107 i jak temu zaradzi\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/zapalenie-zyl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Huisartsenpost Tilburg - Polski\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-21T08:16:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/zapalenie-zyl\/\",\"url\":\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/zapalenie-zyl\/\",\"name\":\"Zapalenie \u017cy\u0142 - Huisartsenpost Tilburg - Polski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-20T08:17:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-21T08:16:50+00:00\",\"description\":\"W stanie zapalnym \u017cy\u0142y \u015bciana naczynia krwiono\u015bnego jest zapalona przez zakrzep w \u017cy\u0142ach. Przeczytaj tutaj, jak mo\u017cesz temu zapobiega\u0107 i jak temu zaradzi\u0107.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/zapalenie-zyl\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/zapalenie-zyl\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/zapalenie-zyl\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Skargi zdrowotne\",\"item\":\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zapalenie \u017cy\u0142\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/\",\"name\":\"Huisartsenpost Tilburg - Polski\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zapalenie \u017cy\u0142 - Huisartsenpost Tilburg - Polski","description":"W stanie zapalnym \u017cy\u0142y \u015bciana naczynia krwiono\u015bnego jest zapalona przez zakrzep w \u017cy\u0142ach. Przeczytaj tutaj, jak mo\u017cesz temu zapobiega\u0107 i jak temu zaradzi\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/zapalenie-zyl\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zapalenie \u017cy\u0142 - Huisartsenpost Tilburg - Polski","og_description":"W stanie zapalnym \u017cy\u0142y \u015bciana naczynia krwiono\u015bnego jest zapalona przez zakrzep w \u017cy\u0142ach. Przeczytaj tutaj, jak mo\u017cesz temu zapobiega\u0107 i jak temu zaradzi\u0107.","og_url":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/zapalenie-zyl\/","og_site_name":"Huisartsenpost Tilburg - Polski","article_modified_time":"2026-02-21T08:16:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/zapalenie-zyl\/","url":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/zapalenie-zyl\/","name":"Zapalenie \u017cy\u0142 - Huisartsenpost Tilburg - Polski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-02-20T08:17:43+00:00","dateModified":"2026-02-21T08:16:50+00:00","description":"W stanie zapalnym \u017cy\u0142y \u015bciana naczynia krwiono\u015bnego jest zapalona przez zakrzep w \u017cy\u0142ach. Przeczytaj tutaj, jak mo\u017cesz temu zapobiega\u0107 i jak temu zaradzi\u0107.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/zapalenie-zyl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/zapalenie-zyl\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/zapalenie-zyl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Skargi zdrowotne","item":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zapalenie \u017cy\u0142"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/","name":"Huisartsenpost Tilburg - Polski","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/complaint\/187576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/complaint"}],"about":[{"href":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/complaint"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"complaint_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/complaint_tag?post=187576"},{"taxonomy":"complaint_body_part","embeddable":true,"href":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/complaint_body_part?post=187576"},{"taxonomy":"complaint_age_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/complaint_age_group?post=187576"},{"taxonomy":"complaint_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/complaint_category?post=187576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}