{"id":187160,"date":"2024-11-06T15:16:48","date_gmt":"2024-11-06T14:16:48","guid":{"rendered":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/polski\/dolegliwosci-zdrowotne\/tradzik-rozowaty\/"},"modified":"2026-02-21T09:16:49","modified_gmt":"2026-02-21T08:16:49","slug":"tradzik-rozowaty","status":"publish","type":"complaint","link":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/tradzik-rozowaty\/","title":{"rendered":"Tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty"},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"editor_notices":[]},"complaint_tag":[],"complaint_body_part":[],"complaint_age_group":[],"complaint_category":[],"class_list":["post-187160","complaint","type-complaint","status-publish","hentry"],"acf":{"short_description_title":"Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c","short_description_content":"Tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty to przewlek\u0142a choroba sk\u00f3ry twarzy. Jest to powszechna choroba charakteryzuj\u0105ca si\u0119 czerwonymi przebarweniami, g\u0142\u00f3wnie na policzkach i nosie. Nie wiadomo, co to powoduje.","tabs":[{"title":"Czym jest tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty?","content":"<p>Tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty to przewlek\u0142a choroba sk\u00f3ry twarzy. Dos\u0142owne znaczenie tr\u0105dziku r\u00f3\u017cowatego to &#8220;czerwony jak r\u00f3\u017ca&#8221;. Jest to powszechna choroba charakteryzuj\u0105ca si\u0119 czerwonymi przebarweniami, g\u0142\u00f3wnie na policzkach i nosie. Nie wiadomo, co powoduje tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty, ale nast\u0119puj\u0105ce czynniki pogarszaj\u0105 objawy tr\u0105dziku r\u00f3\u017cowatego:<\/p>\n<ul>\n<li>Alkohol, kt\u00f3ry rozszerza naczynia krwiono\u015bne w sk\u00f3rze<\/li>\n<li>Bardzo ostre lub bardzo ostre potrawy<\/li>\n<li>Leki. Leki rozszerzaj\u0105ce naczynia mog\u0105 pogorszy\u0107 tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty.<\/li>\n<li>Temperatura. Zim\u0105 tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty cz\u0119sto jest najgorszy, a latem sk\u00f3ra zn\u00f3w si\u0119 poprawia. To r\u00f3\u017cni si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od osoby, poniewa\u017c u niekt\u00f3rych sk\u00f3ra jest gorsza z powodu s\u0142o\u0144ca.<\/li>\n<li>Nadwra\u017cliwo\u015b\u0107 na niekt\u00f3re produkty. Niekt\u00f3re szampony, kremy lub balsamy mog\u0105 pogorszy\u0107 stan.<\/li>\n<li>Stres<\/li>\n<li>Hormony. Szczeg\u00f3lnie kobiety w okresie menopauzy cierpi\u0105 na to.<\/li>\n<\/ul>\n"},{"title":"Jakie objawy mam przy tr\u0105dziku r\u00f3\u017cowatym?","content":"<p>Objawy pasuj\u0105ce do tr\u0105dziku r\u00f3\u017cowatego to:<\/p>\n<ul>\n<li>Grudki i wg\u0142\u0119bienia na sk\u00f3rze<\/li>\n<li>Czerwona twarz<\/li>\n<li>Nadmierne rumienienie z uczuciem gor\u0105ca<\/li>\n<li>W sk\u00f3rze widoczne s\u0105 ma\u0142e naczynia krwiono\u015bne<\/li>\n<li>Bol\u0105ca sk\u00f3ra<\/li>\n<li>Twarda sk\u00f3ra<\/li>\n<li>Du\u017co nawil\u017cenia w sk\u00f3rze<\/li>\n<li>Pieczenie sk\u00f3ry<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty wyst\u0119puje g\u0142\u00f3wnie na policzkach, czole, brodzie i nosie<\/p>\n"},{"title":"Co mog\u0119 zrobi\u0107 sama w przypadku tr\u0105dziku r\u00f3\u017cowatego?","content":"<p>Badania wykaza\u0142y, \u017ce osoby z tr\u0105dzikiem r\u00f3\u017cowatym s\u0105 bardziej nara\u017cone na rozw\u00f3j chor\u00f3b sercowo-naczyniowych. Cz\u0119\u015bciej wyst\u0119puj\u0105ce schorzenia w tr\u0105dziku r\u00f3\u017cowatym to mia\u017cd\u017cyca, problemy z sercem i migreny. Dlatego jako pacjent z tr\u0105dzikiem r\u00f3\u017cowatym wa\u017cne jest, aby uwa\u017cnie obserwowa\u0107 ci\u015bnienie krwi i wag\u0119 oraz nieustannie si\u0119 porusza\u0107.<\/p>\n<p>Kilka rad dla os\u00f3b z tr\u0105dzikiem r\u00f3\u017cowatym to:<\/p>\n<ul>\n<li>Uwa\u017caj na pocieranie sk\u00f3ry podczas zmywania makija\u017cu i nie u\u017cywaj makija\u017cu, je\u015bli zauwa\u017cysz, \u017ce pogarsza objawy<\/li>\n<li>Nie u\u017cywaj krem\u00f3w ani ma\u015bci z kortykosteroidami<\/li>\n<li>Daj sk\u00f3rze czas. Mo\u017ce min\u0105\u0107 troch\u0119 czasu, zanim leczenie zacznie dzia\u0142a\u0107 i zobaczysz efekty.<\/li>\n<li>Je\u015bli u\u017cywasz nowych produkt\u00f3w, najpierw spr\u00f3buj na niewielkim obszarze sk\u00f3ry, aby zobaczy\u0107, jak Twoja sk\u00f3ra reaguje na nie<\/li>\n<li>Unikaj miejsc, gdzie sk\u00f3ra mo\u017ce by\u0107 podra\u017cniona, takich jak s\u0142oneczne pomieszczenia, miejsca dla pal\u0105cych oraz miejsca z du\u017cym zimnem i silnym wiatrem<\/li>\n<li>Unikaj produkt\u00f3w, kt\u00f3re powoduj\u0105 rozszerzenie naczy\u0144 krwiono\u015bnych. S\u0105 to produkty takie jak gor\u0105ce jedzenie, alkohol oraz produkty o mocnych przyprawach<\/li>\n<li>Podra\u017cniaj sk\u00f3r\u0119 tak bardzo, jak to mo\u017cliwe. Dlatego nie u\u017cywaj myd\u0142a, tylko \u0142agodnych krem\u00f3w, kt\u00f3re nie s\u0105 t\u0142uste, ale nawil\u017caj\u0105 sk\u00f3r\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty nie mo\u017ce znikn\u0105\u0107, ale objawy mo\u017cna zmniejszy\u0107 dzi\u0119ki leczeniu. Zabieg ten mo\u017ce obejmowa\u0107 specjalny krem lub \u017cel na zaczerwienienie sk\u00f3ry. Po 6 tygodniach leczenia lekarz rodzinny oceni, czy leczenie dzia\u0142a i czy warto kontynuowa\u0107 leczenie. Je\u015bli leczenie nie dzia\u0142a wystarczaj\u0105co, lekarz rodzinny mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c skierowa\u0107 Ci\u0119 do specjalisty, na przyk\u0142ad dermatologa.<\/p>\n"},{"title":"Kiedy powinienem uda\u0107 si\u0119 do lekarza z powodu tr\u0105dziku r\u00f3\u017cowatego?","content":"<p>Skontaktuj si\u0119 ze swoim lekarzem rodzinnym lub niezw\u0142ocznie skontaktuj si\u0119 z lekarzem, je\u015bli do\u015bwiadczysz nocnego oku w po\u0142\u0105czeniu z nast\u0119puj\u0105cymi dolegliwo\u015bciami:<\/p>\n<ul>\n<li>Trudno\u015bci w tolerowaniu \u015bwiat\u0142a<\/li>\n<li>S\u0142aby wzrok<\/li>\n<li>B\u00f3l oczu<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u015bli twoje leki s\u0105 przyczyn\u0105 tr\u0105dziku r\u00f3\u017cowatego, porozmawiaj z lekarzem rodzinnym o tym, jaka mo\u017ce by\u0107 dla Ciebie opcja<\/p>\n"}],"original_post_id":"11_506","disable_sync":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty - Huisartsenpost Tilburg - Polski<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty charakteryzuje si\u0119 czerwonymi przebarweniami, g\u0142\u00f3wnie na policzkach i nosie. Przeczytaj tutaj, co mo\u017cesz zrobi\u0107 w zwi\u0105zku z tr\u0105dzikiem r\u00f3\u017cowatym.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/tradzik-rozowaty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty - Huisartsenpost Tilburg - Polski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty charakteryzuje si\u0119 czerwonymi przebarweniami, g\u0142\u00f3wnie na policzkach i nosie. Przeczytaj tutaj, co mo\u017cesz zrobi\u0107 w zwi\u0105zku z tr\u0105dzikiem r\u00f3\u017cowatym.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/tradzik-rozowaty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Huisartsenpost Tilburg - Polski\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-21T08:16:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisartsenposttilburg.nl\\\/pl\\\/dolegliwosci-zdrowotne\\\/tradzik-rozowaty\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/huisartsenposttilburg.nl\\\/pl\\\/dolegliwosci-zdrowotne\\\/tradzik-rozowaty\\\/\",\"name\":\"Tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty - Huisartsenpost Tilburg - Polski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisartsenposttilburg.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-06T14:16:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-21T08:16:49+00:00\",\"description\":\"Tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty charakteryzuje si\u0119 czerwonymi przebarweniami, g\u0142\u00f3wnie na policzkach i nosie. Przeczytaj tutaj, co mo\u017cesz zrobi\u0107 w zwi\u0105zku z tr\u0105dzikiem r\u00f3\u017cowatym.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisartsenposttilburg.nl\\\/pl\\\/dolegliwosci-zdrowotne\\\/tradzik-rozowaty\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/huisartsenposttilburg.nl\\\/pl\\\/dolegliwosci-zdrowotne\\\/tradzik-rozowaty\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisartsenposttilburg.nl\\\/pl\\\/dolegliwosci-zdrowotne\\\/tradzik-rozowaty\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/huisartsenposttilburg.nl\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Skargi zdrowotne\",\"item\":\"https:\\\/\\\/huisartsenposttilburg.nl\\\/pl\\\/dolegliwosci-zdrowotne\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisartsenposttilburg.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/huisartsenposttilburg.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Huisartsenpost Tilburg - Polski\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/huisartsenposttilburg.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty - Huisartsenpost Tilburg - Polski","description":"Tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty charakteryzuje si\u0119 czerwonymi przebarweniami, g\u0142\u00f3wnie na policzkach i nosie. Przeczytaj tutaj, co mo\u017cesz zrobi\u0107 w zwi\u0105zku z tr\u0105dzikiem r\u00f3\u017cowatym.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/tradzik-rozowaty\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty - Huisartsenpost Tilburg - Polski","og_description":"Tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty charakteryzuje si\u0119 czerwonymi przebarweniami, g\u0142\u00f3wnie na policzkach i nosie. Przeczytaj tutaj, co mo\u017cesz zrobi\u0107 w zwi\u0105zku z tr\u0105dzikiem r\u00f3\u017cowatym.","og_url":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/tradzik-rozowaty\/","og_site_name":"Huisartsenpost Tilburg - Polski","article_modified_time":"2026-02-21T08:16:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/tradzik-rozowaty\/","url":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/tradzik-rozowaty\/","name":"Tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty - Huisartsenpost Tilburg - Polski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2024-11-06T14:16:48+00:00","dateModified":"2026-02-21T08:16:49+00:00","description":"Tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty charakteryzuje si\u0119 czerwonymi przebarweniami, g\u0142\u00f3wnie na policzkach i nosie. Przeczytaj tutaj, co mo\u017cesz zrobi\u0107 w zwi\u0105zku z tr\u0105dzikiem r\u00f3\u017cowatym.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/tradzik-rozowaty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/tradzik-rozowaty\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/tradzik-rozowaty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Skargi zdrowotne","item":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/","name":"Huisartsenpost Tilburg - Polski","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/complaint\/187160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/complaint"}],"about":[{"href":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/complaint"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"complaint_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/complaint_tag?post=187160"},{"taxonomy":"complaint_body_part","embeddable":true,"href":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/complaint_body_part?post=187160"},{"taxonomy":"complaint_age_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/complaint_age_group?post=187160"},{"taxonomy":"complaint_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/complaint_category?post=187160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}