{"id":187153,"date":"2024-11-06T15:16:45","date_gmt":"2024-11-06T14:16:45","guid":{"rendered":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/polski\/dolegliwosci-zdrowotne\/swinka-epidemiczne-zapalenie-slinianek-przyusznycha\/"},"modified":"2026-02-21T09:16:49","modified_gmt":"2026-02-21T08:16:49","slug":"swinka-epidemiczne-zapalenie-slinianek-przyusznycha","status":"publish","type":"complaint","link":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/swinka-epidemiczne-zapalenie-slinianek-przyusznycha\/","title":{"rendered":"\u015awinka"},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"editor_notices":[]},"complaint_tag":[],"complaint_body_part":[],"complaint_age_group":[],"complaint_category":[],"class_list":["post-187153","complaint","type-complaint","status-publish","hentry"],"acf":{"short_description_title":"Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c","short_description_content":"<p>W przypadku \u015bwinki dziecko ma opuchni\u0119ty policzek i b\u00f3l podczas \u017cucia lub po\u0142ykania.<\/p>\n","tabs":[{"title":"Czym jest \u015bwinka?","content":"<p>\u015awinka to wirus wywo\u0142uj\u0105cy stan zapalny gruczo\u0142\u00f3w \u015blinowych. Gruczo\u0142y \u015blinowe znajduj\u0105 si\u0119 przed i pod uchem.<\/p>\n<p>Twoje dziecko zara\u017ca si\u0119 wirusem przez kaszel, m\u00f3wienie lub kichanie. \u015awinka jest zara\u017aliwa na kilka dni przed pojawieniem si\u0119 objaw\u00f3w u dziecka.<\/p>\n<p>Choroba wyst\u0119puje g\u0142\u00f3wnie u dzieci, kt\u00f3re nie otrzyma\u0142y szczepienia przeciw \u015bwince. Dzieci w Holandii otrzymuj\u0105 szczepionk\u0119 w ramach Narodowego Programu Szczepie\u0144 (MMR).<\/p>\n<p>Objawy zwykle zaczynaj\u0105 si\u0119 od gor\u0105czki i b\u00f3lu g\u0142owy. Po tym jeden policzek staje si\u0119 opuchni\u0119ty i bolesny. Czasem oba policzki s\u0105 opuchni\u0119te.<\/p>\n<p>\u015awinka zwykle znika sama w ci\u0105gu 7 do 10 dni. Po tym dziecku zazwyczaj jest chronione.<\/p>\n"},{"title":"Jakie objawy ma moje dziecko zwi\u0105zane z \u015bwink\u0105?","content":"<p>Twoje dziecko mo\u017ce mie\u0107 jeden lub wi\u0119cej z nast\u0119puj\u0105cych objaw\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li>Opuchni\u0119ty policzek lub szcz\u0119ka, zwykle po jednej stronie. Sk\u00f3ra mo\u017ce by\u0107 napi\u0119ta i bolesna.<\/li>\n<li>B\u00f3l podczas \u017cucia lub po\u0142ykania, spowodowany obrz\u0119kiem gruczo\u0142u \u015blinowego.<\/li>\n<li>Gor\u0105czka, cia\u0142o czuje si\u0119 ciep\u0142e. Twoje dziecko mo\u017ce czu\u0107 si\u0119 \u017ale.<\/li>\n<li>B\u00f3l g\u0142owy, dziecko jest ciche lub chce du\u017co spa\u0107.<\/li>\n<li>B\u0119d\u0105c zm\u0119czonym, dziecko ma mniej energii.<\/li>\n<\/ul>\n<p>U starszych dzieci lub nastolatk\u00f3w \u015bwinka mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c powodowa\u0107 zapalenie j\u0105der lub jajnik\u00f3w. To nie zdarza si\u0119 cz\u0119sto.<\/p>\n"},{"title":"Co mo\u017cesz zrobi\u0107 sam w przypadku \u015bwinki?","content":"<ul>\n<li><strong>Pozw\u00f3l dziecku odpocz\u0105\u0107<\/strong><br \/>\nTwoje dziecko cz\u0119sto czuje si\u0119 chore i zm\u0119czone. Pozw\u00f3l mu odpocz\u0105\u0107 i spa\u0107 wed\u0142ug potrzeb.<\/li>\n<li><strong>Zapewnij delikatne jedzenie<\/strong><br \/>\n\u017bucie mo\u017ce bole\u0107. Daj zup\u0119, jogurt lub przecierowane jedzenie.<\/li>\n<li><strong>Dawaj dodatkowe napoje<\/strong><br \/>\nUpewnij si\u0119, \u017ce Twoje dziecko pije wystarczaj\u0105co du\u017co. Cz\u0119stsze podawaj ma\u0142e \u0142yki.<\/li>\n<li><strong>Podaj paracetamol, je\u015bli dziecko odczuwa b\u00f3l<\/strong><br \/>\nPrzeczytaj ulotk\u0119 na opakowaniu, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, ile paracetamolu mo\u017ce przyj\u0105\u0107 Twoje dziecko.<\/li>\n<li><strong>Zostaw dziecko w domu, dop\u00f3ki objawy si\u0119 nie zredukuj\u0105<\/strong><br \/>\n\u015awinka jest zara\u017aliwa. Twoje dziecko mo\u017ce ponownie wyj\u015b\u0107 na zewn\u0105trz lub do szko\u0142y, gdy poczuje si\u0119 lepiej.<\/li>\n<\/ul>\n"},{"title":"Kiedy powiniene\u015b uda\u0107 si\u0119 do lekarza z powodu \u015bwinki?","content":"<p>Chcesz wiedzie\u0107, czy Twoje dziecko powinno uda\u0107 si\u0119 do lekarza? Nast\u0119pnie wype\u0142nij nasz internetowy kwestionariusz. Szybko otrzymasz porad\u0119 dopasowan\u0105 do sytuacji.<\/p>\n"}],"original_post_id":"11_98","disable_sync":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u015awinka - Huisartsenpost Tilburg - Polski<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u015awinka to wysoce zaka\u017ana choroba, kt\u00f3ra przenosi si\u0119 przez ska\u017cone krople p\u0142ynu. Przeczytaj tutaj, co mo\u017cesz zrobi\u0107, je\u015bli Twoje dziecko ma \u015bwink\u0119.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/swinka-epidemiczne-zapalenie-slinianek-przyusznycha\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u015awinka - Huisartsenpost Tilburg - Polski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u015awinka to wysoce zaka\u017ana choroba, kt\u00f3ra przenosi si\u0119 przez ska\u017cone krople p\u0142ynu. Przeczytaj tutaj, co mo\u017cesz zrobi\u0107, je\u015bli Twoje dziecko ma \u015bwink\u0119.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/swinka-epidemiczne-zapalenie-slinianek-przyusznycha\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Huisartsenpost Tilburg - Polski\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-21T08:16:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/swinka-epidemiczne-zapalenie-slinianek-przyusznycha\/\",\"url\":\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/swinka-epidemiczne-zapalenie-slinianek-przyusznycha\/\",\"name\":\"\u015awinka - Huisartsenpost Tilburg - Polski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-06T14:16:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-21T08:16:49+00:00\",\"description\":\"\u015awinka to wysoce zaka\u017ana choroba, kt\u00f3ra przenosi si\u0119 przez ska\u017cone krople p\u0142ynu. Przeczytaj tutaj, co mo\u017cesz zrobi\u0107, je\u015bli Twoje dziecko ma \u015bwink\u0119.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/swinka-epidemiczne-zapalenie-slinianek-przyusznycha\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/swinka-epidemiczne-zapalenie-slinianek-przyusznycha\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/swinka-epidemiczne-zapalenie-slinianek-przyusznycha\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Skargi zdrowotne\",\"item\":\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u015awinka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/\",\"name\":\"Huisartsenpost Tilburg - Polski\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u015awinka - Huisartsenpost Tilburg - Polski","description":"\u015awinka to wysoce zaka\u017ana choroba, kt\u00f3ra przenosi si\u0119 przez ska\u017cone krople p\u0142ynu. Przeczytaj tutaj, co mo\u017cesz zrobi\u0107, je\u015bli Twoje dziecko ma \u015bwink\u0119.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/swinka-epidemiczne-zapalenie-slinianek-przyusznycha\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u015awinka - Huisartsenpost Tilburg - Polski","og_description":"\u015awinka to wysoce zaka\u017ana choroba, kt\u00f3ra przenosi si\u0119 przez ska\u017cone krople p\u0142ynu. Przeczytaj tutaj, co mo\u017cesz zrobi\u0107, je\u015bli Twoje dziecko ma \u015bwink\u0119.","og_url":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/swinka-epidemiczne-zapalenie-slinianek-przyusznycha\/","og_site_name":"Huisartsenpost Tilburg - Polski","article_modified_time":"2026-02-21T08:16:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/swinka-epidemiczne-zapalenie-slinianek-przyusznycha\/","url":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/swinka-epidemiczne-zapalenie-slinianek-przyusznycha\/","name":"\u015awinka - Huisartsenpost Tilburg - Polski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2024-11-06T14:16:45+00:00","dateModified":"2026-02-21T08:16:49+00:00","description":"\u015awinka to wysoce zaka\u017ana choroba, kt\u00f3ra przenosi si\u0119 przez ska\u017cone krople p\u0142ynu. Przeczytaj tutaj, co mo\u017cesz zrobi\u0107, je\u015bli Twoje dziecko ma \u015bwink\u0119.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/swinka-epidemiczne-zapalenie-slinianek-przyusznycha\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/swinka-epidemiczne-zapalenie-slinianek-przyusznycha\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/swinka-epidemiczne-zapalenie-slinianek-przyusznycha\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Skargi zdrowotne","item":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/dolegliwosci-zdrowotne\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u015awinka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/","name":"Huisartsenpost Tilburg - Polski","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/complaint\/187153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/complaint"}],"about":[{"href":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/complaint"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"complaint_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/complaint_tag?post=187153"},{"taxonomy":"complaint_body_part","embeddable":true,"href":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/complaint_body_part?post=187153"},{"taxonomy":"complaint_age_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/complaint_age_group?post=187153"},{"taxonomy":"complaint_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/huisartsenposttilburg.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/complaint_category?post=187153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}