Does the health insurance cover the costs of the GP medical station?

Yes, the basic insurance covers the costs of the GP and therefore also of the GP at the medical station.